ابراهيم الشيخي
06-01-2008, 08:38 AM
Acceleration card
كرت السرعة: شريحة الكترونية تقوم بزيادة سرعة المعالج.
-----------------------------
Access time
زمن الوصول: متوسط الفترة الزمنية التي يحتاجها الكمبيوتر لتعيين مكان البيانات واستدعائها من وحدة التخزين وتجهيزها للمعالجة.
-----------------------------
Acoustic coupler
المحول الصوتي:نوع من المودم يحول الاشارات الكهربائية الي اشارات صوتية مساعدا بذلك في نقل البيانات عبر شبكة الهواتف العامة.
-----------------------------
Address
العنوان: رقم رمزي يشير الي موقع المعلومات المخزنة في جهاز الكمبيوتر.
-----------------------------
Adobe systems
أنظمة أدوبي: الشركة المصممة للغة البرمجة (Post Script) والتطبيقات الخاصة بالرسومات الفنية والموردة لأنماط الخط التي تستخدمها الطابعات التي تفهم لغة البرمجة المذكورة.
-----------------------------
Algorithms
الخوارزميات: سلسلة من التعليمات أو الاجراءات التي تستخدم لحل مشكلة ما.
-----------------------------
Applets
تطبيقات صغيرة مكتوبة بلغة جافا ، ويتم تنفيذها تلقائيا على صفحات الويب المعروضة من خلال المتصفح الذي يدعم هذه اللغة.
-----------------------------
Application generator
مولّد التطبيقات: أداة تسمح باستحداث التطبيقات بصورة تفاعلية ، وعادة ما تحتوي على لغة من لغات الجيل الرابع بالاضافة الي نظام لادارة قواعد البيانات الأساسية.
-----------------------------
Application program
برنامج تطبيقي: برنامج يقوم بتنفيذ مهمة محددة مثل معالجة النصوص أو ادارة قاعدة بيانات الخ...
-----------------------------
ARPANET
شبكة الآربانت: شبكة تجريبية أسستها وزارة الدفاع الأمريكية في بداية السبعينات وتم تطويرها الي شبكة الانترنت.
-----------------------------
Arithmetic logic unit
وحدة المحاسبة المنطقية: جزء من وحدة المعالجة المركزية تقوم باجراء العمليات الحاسبية والمنطقية.
-----------------------------
Arrow keys
مفاتيح الأسهم: توجد على لوحة المفاتيح وتسمح للمستخدم بتحريك المؤشرعلى الشاشة في الاتجاهات الأربعة.
-----------------------------
Assembler
المجمِّع: برنامج خاص يقوم بترجمة البرامج المكتوبة بلغة المستويات الدينا الي لغة الآلة.
-----------------------------
Assembly ********************************
لغة التجميع: لغة برمجية (لغة المستويات الدينا) يتم ترجمة كل عبارة فيها الي لغة الآلة ويتم استخدامها بصفة خاصة للتطبيقات التي يحتاج تنفيذها الي سرعات عالية.
-----------------------
Attachments
المرفقات: ملفات تُرفق مع رسائل البريد الالكتروني.
-----------------------
Attributes
المميزات: المواصفات والخصائص التي تؤثر على العرض البصري للخطوط والأشكال المضلعة مثل نمط الخط ولون المثلث الخ...
-----------------------
Authentication
التوثيق والمصادقة: تدبير أمنى يستخدم للتحقق من هوية مستخدمي أجهزة الكمبيوتر على الشبكة ، حيث يُطلب اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة به.
-----------------------
Backbone
العمود الفقري: عبارة عن خطوط أو اتصالات عالية السرعة تشكل طرق الوصول الرئيسية في الشبكة.
-----------------------
Backing store
وحدة تخزين تمتاز بسعة تخزينية أكبر لكنها أقل سرعة من الذاكرة الرئيسية في الوصول الي البيانات. وتتمثل هذه الوحدات في الأقراص الصلبة أو الأقراص المرنة أو الأشرطة أو الأقراص البصرية.
-----------------------
Back-up
النسخ الاحتياطي: نسخ البيانات أو البرامج والاحتفاظ بها لاستخدامها في حالة تلف القرص الأساسي.
-----------------------
Bandwidth
كمية البيانات التي يمكن ارسالها عبر الشبكة ، وتُقاس بعدد البت في الثانية.
-----------------------
Baud
البود: وحدة لقياس معدل ارسال البيانات، وتساوي بت واحد في الثانية.
-----------------------
Binary digit
الرقم الثنائي: أصغر وحدة معلومات في النظام الثنائي (تُمثل بصفر أو واحد) وتسمى بت أيضا.
-----------------------
Binary system
النظام الثنائي: نظام عد وترقيم يُستخدم فيه الواحد والصفر فقط في تمثيل الرموز.
-----------------------
Bandwidth
"معدل نقل البيانات"
ويعني حجم البيانات التي يمكن إرسالها عبر الشبكة أو المودم.. وتقاس عادة بعدد البت في الثانية 'bits per second' أو اختصاراً bps
وأسهل مثال لتوضيح هذا المصطلح هو مقارنته بالخط السريع.. يعني لو تخيلنا أن الطريق هو نظام الاتصال بالشبكة والسيارات هي البيانات.. بالطبع كل ما كان الطريق أوسع ومساراته أكثر كلما كان عدد السيارات اللي تقدر تمشي في نفس الوقت أكثر وكان الوقت المستغرق لوصولها أقل..
نفس الشيء في نقل البيانات.. كل ما كان معدل نقل البيانات أكبر.. كل ما كان باستطاعتنا نقل حجم أكبر من البيانات في نفس الوقت..
-----------------------
Codec
اختصار لـ "coder-decoder" فمن المعروف أن معظم أنساق الصوت والفيديو تستخدم نوعاً من الضغط لتقليل حجم الملف. وتتم عملية الضغط هذه بواسطة Codec معين عند حفظ الملف.. ويجب أن يكون نفس هذا الكودك متوفراً عند فك الضغط وتشغيل الملف.. ومن أنواع الكودك الشائعة MPEG و AVI لملفات الفيديو.. كذلك WAV و AIFF لملفات الصوت.
-----------------------
OCR
اختصار "Optical Character Recognition" ويعني التعرف البصري على الحروف.. ويمكنك من تحويل النصوص المطبوعة على الورق إلى الكمبيوتر بصيغة يمكن تحريرها وحفظها بواسطة برامج تحرير النصوص المعروفة.. وتستطيع بعض أنظمة OCR المتقدمة الاحتفاظ بالتنسيق الأصلي للوثائق خلال عملية التحويل.
-----------------------
CD-R
قرص مضغوط قابل للتسجيل. يمكن نسخ البيانات إلى القرص المضغوط في أكثر من شي.. ولكن، لا يمكن محو البيانات من على القرص المضغوط.
-----------------------
CD-RW
قرص مضغوط قابل لإعادة الكتابة. يمكن نسخ البيانات إلى القرص المضغوط أكثر من مرة ويمكن حذفها منه.
-----------------------
نظام الإدخال/الإخراج الأساسي (BIOS)
في أجهزة الكمبيوتر التي تستند إلى x86، هو مجموعة من الإجراءات البرمجية الأساسية التي تقوم باختبار الجهاز عند بدء التشغيل، وتبدأ تشغيل نظام التشغيل، وتدعم نقل البيانات بين الأجهزة المختلفة. يتم تخزين الـ BIOS في ذاكرة القراءة فقط (ROM) بحيث يمكن تنفيذه عند تشغيل الكمبيوتر. ومع أن للـBIOS تأثيراً أساسياً على الأداء، فإنه يكون عادةً غير مرئي بالنسبة لمستخدمي الكمبيوتر.
-----------------------
x86
يشير إلى المعالجات التي تملك بنية معالجات Intel ذات 32 بت أو ما يضاهيها.
-----------------------
موفر خدمة إنترنت (ISP).
شركة توفر إمكانية وصول الشركات والأفراد إلى إنترنت أو إلى World Wide Web. يوفر ISP خطاً هاتفياً، واسم مستخدم، وكلمة مرور، ومعلومات اتصال أخرى بحيث يتمكن المستخدمون من وصل أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم بأجهزة الكمبيوتر التابعة للموفر ISP. ويفرض ISP عادةً رسوم اتصال شهرية و/أو ساعية.
-----------------------
Netscape
يعد من أشهر متصفح على الاطلاق حيث يتميز بسرعة التصفح والمركزية في العمل كما انه يمتاز بادواته التي تسمح لك بتمكين ماتريد من خصائص للتصفح والتحكم وهو يأخذ نفس اسم الشركة المصدرة له.
=====================
محدد موقع المعلومات (URL)
Uniform Resource Locator, an address of a web site's ******************************** on the internet.
عنوان يحدد بشكل فريد موقع ما على إنترنت.
هو عنوان صفحة الويب على الأنترنت.
يسبق URL للموقع World Wide Web كالمثال المفترض التالي لـ URL يمكن لـ URL أن يتضمن تفصيل أكثر، مثل اسم صفحة نص تشعبي، المعرف عادة بواسطة لاحقة اسم الملف .html أو .htm.
=====================
dll
وهي تعني ملفات الربط الديناماكية يعني أي نقصان في هذة الملفات لن تستطيع أبدا فتح برامج يعمل علية .
=====================
FAT32
مشتق من نظام ملفات "جدول تخصيص الملفات"
(FAT)
File Al******************************** Table
يتراوح حجم القسم بين 512 ميجابايت و2 تيرابايت رغم أن ويندوز أكس بي يستطيع تهيئة أقسام FAT32 بحجم أقصى 32 جيجا بايت اقصى حجم للملف 4 جيجابايت ويمكن قراءته بواسطة أنظمة ويندوز 95 (اصدار الخدمة الثاني)وويندوز 98 ومي وإن تي و2000 وأكس بي لايعمل مع المجالات ينصح به لأجهزة الكمبيوتر المنزلية التي ليس لها متطلبات أمنية أو للأنظمة التي تحتاج إلى مشاركة البيانات مع أنظمة ويندوز 98 / مي.
وصممت للعمل مع الاقراص كبيرة الحجم.
وظهر بعده نظام الملفات NTFS وهو أفضل من FAT32
-------------------------------------
Accelerator Card
كرت التسريع. كرت خاص تضيفه إلى جهاز الحاسوب ليصبح أسرع من ذي قبل. واكثر ما يكون استخدامه في كروت الشاشة التى تسرع اعرض الرسوم على الشاشة.
-----------------------
Access Time
زمن الوصول. وهو الوقت الذي يستغرقه القرص الصلب لجلب البيانات. ويقاس عادة بملي ثانيةت أي الف على الثانية. وكل ما قل زمن الوصول كل ما زادت سرعة القرص الصلب في نقل البيانات.
-----------------------
Active Matrix Screen
وهي نوع من الشاشات المستخدمة في الحاسوبات المحمولة. وتمتاز بعرض رائع للألوان يسهل مشاهدتها من أي زاوية.
-----------------------
Anti-Glare Screen
وهي الشاشة المضادة للتهوج. والمراد من ذلك تقليل كمية الضوء المنعكس من شاشة الحاسوب على العين لتخفيف الإجهاد البصري.
-----------------------
ASCII
وهي الشيفرة الآسكي. الذي يعني النظام الشيفري المعياري الأمريكي لتبادل المعلومات. و هي شيفرة موحدة للنص و الارقام.
-----------------------
Auto-Save
و هي خاصية الحفظ التلقائي. توجد في الكثير من البرامج لكي تسمح لك بأن تقوم بحفظ بياناتك بشكل تلقائي كل عدة دقائق.
-----------------------
AVI
وهو نوع من صيغ ملفات الفيديو المشهورة. يسمح لك بمشاهدة الصوة والصوت معا على الحاسوب. وهذا النوع يحتاج إلى مساحات كبيرة للتخزين في حالة رغبتك بمشاهدة جيدة.
كرت السرعة: شريحة الكترونية تقوم بزيادة سرعة المعالج.
-----------------------------
Access time
زمن الوصول: متوسط الفترة الزمنية التي يحتاجها الكمبيوتر لتعيين مكان البيانات واستدعائها من وحدة التخزين وتجهيزها للمعالجة.
-----------------------------
Acoustic coupler
المحول الصوتي:نوع من المودم يحول الاشارات الكهربائية الي اشارات صوتية مساعدا بذلك في نقل البيانات عبر شبكة الهواتف العامة.
-----------------------------
Address
العنوان: رقم رمزي يشير الي موقع المعلومات المخزنة في جهاز الكمبيوتر.
-----------------------------
Adobe systems
أنظمة أدوبي: الشركة المصممة للغة البرمجة (Post Script) والتطبيقات الخاصة بالرسومات الفنية والموردة لأنماط الخط التي تستخدمها الطابعات التي تفهم لغة البرمجة المذكورة.
-----------------------------
Algorithms
الخوارزميات: سلسلة من التعليمات أو الاجراءات التي تستخدم لحل مشكلة ما.
-----------------------------
Applets
تطبيقات صغيرة مكتوبة بلغة جافا ، ويتم تنفيذها تلقائيا على صفحات الويب المعروضة من خلال المتصفح الذي يدعم هذه اللغة.
-----------------------------
Application generator
مولّد التطبيقات: أداة تسمح باستحداث التطبيقات بصورة تفاعلية ، وعادة ما تحتوي على لغة من لغات الجيل الرابع بالاضافة الي نظام لادارة قواعد البيانات الأساسية.
-----------------------------
Application program
برنامج تطبيقي: برنامج يقوم بتنفيذ مهمة محددة مثل معالجة النصوص أو ادارة قاعدة بيانات الخ...
-----------------------------
ARPANET
شبكة الآربانت: شبكة تجريبية أسستها وزارة الدفاع الأمريكية في بداية السبعينات وتم تطويرها الي شبكة الانترنت.
-----------------------------
Arithmetic logic unit
وحدة المحاسبة المنطقية: جزء من وحدة المعالجة المركزية تقوم باجراء العمليات الحاسبية والمنطقية.
-----------------------------
Arrow keys
مفاتيح الأسهم: توجد على لوحة المفاتيح وتسمح للمستخدم بتحريك المؤشرعلى الشاشة في الاتجاهات الأربعة.
-----------------------------
Assembler
المجمِّع: برنامج خاص يقوم بترجمة البرامج المكتوبة بلغة المستويات الدينا الي لغة الآلة.
-----------------------------
Assembly ********************************
لغة التجميع: لغة برمجية (لغة المستويات الدينا) يتم ترجمة كل عبارة فيها الي لغة الآلة ويتم استخدامها بصفة خاصة للتطبيقات التي يحتاج تنفيذها الي سرعات عالية.
-----------------------
Attachments
المرفقات: ملفات تُرفق مع رسائل البريد الالكتروني.
-----------------------
Attributes
المميزات: المواصفات والخصائص التي تؤثر على العرض البصري للخطوط والأشكال المضلعة مثل نمط الخط ولون المثلث الخ...
-----------------------
Authentication
التوثيق والمصادقة: تدبير أمنى يستخدم للتحقق من هوية مستخدمي أجهزة الكمبيوتر على الشبكة ، حيث يُطلب اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة به.
-----------------------
Backbone
العمود الفقري: عبارة عن خطوط أو اتصالات عالية السرعة تشكل طرق الوصول الرئيسية في الشبكة.
-----------------------
Backing store
وحدة تخزين تمتاز بسعة تخزينية أكبر لكنها أقل سرعة من الذاكرة الرئيسية في الوصول الي البيانات. وتتمثل هذه الوحدات في الأقراص الصلبة أو الأقراص المرنة أو الأشرطة أو الأقراص البصرية.
-----------------------
Back-up
النسخ الاحتياطي: نسخ البيانات أو البرامج والاحتفاظ بها لاستخدامها في حالة تلف القرص الأساسي.
-----------------------
Bandwidth
كمية البيانات التي يمكن ارسالها عبر الشبكة ، وتُقاس بعدد البت في الثانية.
-----------------------
Baud
البود: وحدة لقياس معدل ارسال البيانات، وتساوي بت واحد في الثانية.
-----------------------
Binary digit
الرقم الثنائي: أصغر وحدة معلومات في النظام الثنائي (تُمثل بصفر أو واحد) وتسمى بت أيضا.
-----------------------
Binary system
النظام الثنائي: نظام عد وترقيم يُستخدم فيه الواحد والصفر فقط في تمثيل الرموز.
-----------------------
Bandwidth
"معدل نقل البيانات"
ويعني حجم البيانات التي يمكن إرسالها عبر الشبكة أو المودم.. وتقاس عادة بعدد البت في الثانية 'bits per second' أو اختصاراً bps
وأسهل مثال لتوضيح هذا المصطلح هو مقارنته بالخط السريع.. يعني لو تخيلنا أن الطريق هو نظام الاتصال بالشبكة والسيارات هي البيانات.. بالطبع كل ما كان الطريق أوسع ومساراته أكثر كلما كان عدد السيارات اللي تقدر تمشي في نفس الوقت أكثر وكان الوقت المستغرق لوصولها أقل..
نفس الشيء في نقل البيانات.. كل ما كان معدل نقل البيانات أكبر.. كل ما كان باستطاعتنا نقل حجم أكبر من البيانات في نفس الوقت..
-----------------------
Codec
اختصار لـ "coder-decoder" فمن المعروف أن معظم أنساق الصوت والفيديو تستخدم نوعاً من الضغط لتقليل حجم الملف. وتتم عملية الضغط هذه بواسطة Codec معين عند حفظ الملف.. ويجب أن يكون نفس هذا الكودك متوفراً عند فك الضغط وتشغيل الملف.. ومن أنواع الكودك الشائعة MPEG و AVI لملفات الفيديو.. كذلك WAV و AIFF لملفات الصوت.
-----------------------
OCR
اختصار "Optical Character Recognition" ويعني التعرف البصري على الحروف.. ويمكنك من تحويل النصوص المطبوعة على الورق إلى الكمبيوتر بصيغة يمكن تحريرها وحفظها بواسطة برامج تحرير النصوص المعروفة.. وتستطيع بعض أنظمة OCR المتقدمة الاحتفاظ بالتنسيق الأصلي للوثائق خلال عملية التحويل.
-----------------------
CD-R
قرص مضغوط قابل للتسجيل. يمكن نسخ البيانات إلى القرص المضغوط في أكثر من شي.. ولكن، لا يمكن محو البيانات من على القرص المضغوط.
-----------------------
CD-RW
قرص مضغوط قابل لإعادة الكتابة. يمكن نسخ البيانات إلى القرص المضغوط أكثر من مرة ويمكن حذفها منه.
-----------------------
نظام الإدخال/الإخراج الأساسي (BIOS)
في أجهزة الكمبيوتر التي تستند إلى x86، هو مجموعة من الإجراءات البرمجية الأساسية التي تقوم باختبار الجهاز عند بدء التشغيل، وتبدأ تشغيل نظام التشغيل، وتدعم نقل البيانات بين الأجهزة المختلفة. يتم تخزين الـ BIOS في ذاكرة القراءة فقط (ROM) بحيث يمكن تنفيذه عند تشغيل الكمبيوتر. ومع أن للـBIOS تأثيراً أساسياً على الأداء، فإنه يكون عادةً غير مرئي بالنسبة لمستخدمي الكمبيوتر.
-----------------------
x86
يشير إلى المعالجات التي تملك بنية معالجات Intel ذات 32 بت أو ما يضاهيها.
-----------------------
موفر خدمة إنترنت (ISP).
شركة توفر إمكانية وصول الشركات والأفراد إلى إنترنت أو إلى World Wide Web. يوفر ISP خطاً هاتفياً، واسم مستخدم، وكلمة مرور، ومعلومات اتصال أخرى بحيث يتمكن المستخدمون من وصل أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم بأجهزة الكمبيوتر التابعة للموفر ISP. ويفرض ISP عادةً رسوم اتصال شهرية و/أو ساعية.
-----------------------
Netscape
يعد من أشهر متصفح على الاطلاق حيث يتميز بسرعة التصفح والمركزية في العمل كما انه يمتاز بادواته التي تسمح لك بتمكين ماتريد من خصائص للتصفح والتحكم وهو يأخذ نفس اسم الشركة المصدرة له.
=====================
محدد موقع المعلومات (URL)
Uniform Resource Locator, an address of a web site's ******************************** on the internet.
عنوان يحدد بشكل فريد موقع ما على إنترنت.
هو عنوان صفحة الويب على الأنترنت.
يسبق URL للموقع World Wide Web كالمثال المفترض التالي لـ URL يمكن لـ URL أن يتضمن تفصيل أكثر، مثل اسم صفحة نص تشعبي، المعرف عادة بواسطة لاحقة اسم الملف .html أو .htm.
=====================
dll
وهي تعني ملفات الربط الديناماكية يعني أي نقصان في هذة الملفات لن تستطيع أبدا فتح برامج يعمل علية .
=====================
FAT32
مشتق من نظام ملفات "جدول تخصيص الملفات"
(FAT)
File Al******************************** Table
يتراوح حجم القسم بين 512 ميجابايت و2 تيرابايت رغم أن ويندوز أكس بي يستطيع تهيئة أقسام FAT32 بحجم أقصى 32 جيجا بايت اقصى حجم للملف 4 جيجابايت ويمكن قراءته بواسطة أنظمة ويندوز 95 (اصدار الخدمة الثاني)وويندوز 98 ومي وإن تي و2000 وأكس بي لايعمل مع المجالات ينصح به لأجهزة الكمبيوتر المنزلية التي ليس لها متطلبات أمنية أو للأنظمة التي تحتاج إلى مشاركة البيانات مع أنظمة ويندوز 98 / مي.
وصممت للعمل مع الاقراص كبيرة الحجم.
وظهر بعده نظام الملفات NTFS وهو أفضل من FAT32
-------------------------------------
Accelerator Card
كرت التسريع. كرت خاص تضيفه إلى جهاز الحاسوب ليصبح أسرع من ذي قبل. واكثر ما يكون استخدامه في كروت الشاشة التى تسرع اعرض الرسوم على الشاشة.
-----------------------
Access Time
زمن الوصول. وهو الوقت الذي يستغرقه القرص الصلب لجلب البيانات. ويقاس عادة بملي ثانيةت أي الف على الثانية. وكل ما قل زمن الوصول كل ما زادت سرعة القرص الصلب في نقل البيانات.
-----------------------
Active Matrix Screen
وهي نوع من الشاشات المستخدمة في الحاسوبات المحمولة. وتمتاز بعرض رائع للألوان يسهل مشاهدتها من أي زاوية.
-----------------------
Anti-Glare Screen
وهي الشاشة المضادة للتهوج. والمراد من ذلك تقليل كمية الضوء المنعكس من شاشة الحاسوب على العين لتخفيف الإجهاد البصري.
-----------------------
ASCII
وهي الشيفرة الآسكي. الذي يعني النظام الشيفري المعياري الأمريكي لتبادل المعلومات. و هي شيفرة موحدة للنص و الارقام.
-----------------------
Auto-Save
و هي خاصية الحفظ التلقائي. توجد في الكثير من البرامج لكي تسمح لك بأن تقوم بحفظ بياناتك بشكل تلقائي كل عدة دقائق.
-----------------------
AVI
وهو نوع من صيغ ملفات الفيديو المشهورة. يسمح لك بمشاهدة الصوة والصوت معا على الحاسوب. وهذا النوع يحتاج إلى مساحات كبيرة للتخزين في حالة رغبتك بمشاهدة جيدة.